若気の至り Wakage no itari.

  • 解釈:年若いため血気に逸(はや)って無分別な行動をすること。
  • Literal:The result of a young man's feeling.
  • Interpretation:It is thoughtless action. Youthful inexperience.
  • 類義:若気の無分別。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.